# Translation of Themes - University Zone in Dutch # This file is distributed under the same license as the Themes - University Zone package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-07-05 16:12:18+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Themes - University Zone\n" #. Description of the theme #, gp-priority: high msgid "University Zone is a child theme of Education Zone free WordPress theme. This theme features an elegant, attractive and mobile-friendly design to help you create an appealing website for educational institutions like schools, college, university, LMS, Training Center, Academy, Primary School, High school and Kindergarten. You can create a fully responsive professional website using this theme without writing a single line of code or any technical experience. It is an easy to use theme and comes with multiple features and customization options to help you design your dream website. The theme is SEO friendly along with Schema.org mark up ready to help your website rank at the top of search engine results. Also, it is performance optimized which will give your website visitors a smooth browsing experience while visiting your website. Designed with visitor engagement in mind, University Zone helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, this theme is an excellent option to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=university-zone, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/university-zone/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/." msgstr "University Zone is een sub-thema van het gratis WordPress thema van Education Zone. Dit thema heeft een elegant, aantrekkelijk en mobielvriendelijk ontwerp om je te helpen een aantrekkelijke site te maken voor onderwijsinstellingen zoals scholen, hogeschool, universiteit, LMS, trainingscentrum, academie, basisschool, middelbare school en kleuterschool. Je kunt met dit thema een volledig responsive professionele site maken zonder een enkele regel code of enige technische ervaring te schrijven. Het is een eenvoudig te gebruiken thema en wordt geleverd met meerdere functies en aanpassingsopties om je te helpen bij het ontwerpen van je droomsite. Het thema is SEO-vriendelijk, samen met Schema.org markeringen die klaar zijn om je site bovenaan in de zoekresultaten van zoekmachines te plaatsen. Het is ook geoptimaliseerd voor prestaties, waardoor je sitebezoekers een vlotte bladerervaring krijgen tijdens het bezoeken van je site. Ontworpen met het oog op de betrokkenheid van bezoekers, helpt University Zone je om eenvoudig en intuïtief professionele en aantrekkelijke sites te maken. Als je school, hogeschool of universiteit een online huis nodig heeft dat dynamisch en multifunctioneel is, is dit thema een uitstekende optie om te beginnen. Bekijk de demo op https://rarathemes.com/previews/?theme=university-zone, documentatie op https://docs.rarathemes.com/docs/university-zone/ en krijg ondersteuning op https://rarathemes.com/support-ticket/." #. Theme Name of the theme #, gp-priority: high msgid "University Zone" msgstr "University Zone" #: inc/parent-functions.php:150 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: inc/parent-functions.php:65 msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" #: inc/parent-functions.php:60 msgid "Phone Number" msgstr "Telefoonnummer" #: header.php:25 msgid "Skip to content (Press Enter)" msgstr "Ga naar inhoud (Druk enter)" #: footer.php:55 msgid "https://wordpress.org/" msgstr "https://wordpress.org/" #: footer.php:55 msgid "Powered by %s." msgstr "Aangedreven door %s." #: footer.php:51 msgid "University Zone | Developed By" msgstr "University Zone | Ontwikkeld door" #: footer.php:47 msgid "Y" msgstr "Y" #: footer.php:47 msgid "Copyright ©" msgstr "Copyright ©" #: inc/parent-functions.php:253 msgid "About University Zone" msgstr "Over University Zone" #: inc/parent-functions.php:250 msgid "More WordPress Themes" msgstr "Meer WordPress thema's" #: inc/parent-functions.php:248 msgid "Support Ticket" msgstr "Ondersteuning ticket" #: inc/parent-functions.php:246 msgid "Theme info" msgstr "Thema informatie" #: inc/parent-functions.php:244 msgid "Theme Demo" msgstr "Thema demo" #: inc/parent-functions.php:242 inc/parent-functions.php:244 #: inc/parent-functions.php:246 inc/parent-functions.php:248 #: inc/parent-functions.php:250 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: inc/parent-functions.php:242 msgid "Theme Documentation" msgstr "Thema documentatie" #: inc/parent-functions.php:231 msgid "Demo and Documentation" msgstr "Demo en documentatie" #: inc/parent-functions.php:219 msgid "Xing" msgstr "Xing" #: inc/parent-functions.php:217 msgid "VK" msgstr "VK" #: inc/parent-functions.php:215 msgid "OK" msgstr "Ok" #: inc/parent-functions.php:213 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: inc/parent-functions.php:211 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: inc/parent-functions.php:209 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: inc/parent-functions.php:207 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: inc/parent-functions.php:205 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: inc/parent-functions.php:203 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: inc/child-functions.php:397 msgid " -- Choose -- " msgstr "-- Selecteer --" #: inc/child-functions.php:351 msgid "Featured Course Post Six" msgstr "Uitgelichte cursus bericht zes" #: inc/child-functions.php:335 msgid "Featured Course Post Five" msgstr "Uitgelichte cursus bericht vijf" #: inc/child-functions.php:314 msgid "Link Url" msgstr "Link Url" #: inc/child-functions.php:296 msgid "Link Label" msgstr "Link label" #: inc/child-functions.php:277 msgid "Banner Title" msgstr "Banner titel" #: inc/child-functions.php:251 msgid "Post Banner" msgstr "Bericht banner" #: inc/child-functions.php:250 msgid "Static/Video CTA Banner" msgstr "Statische/video CTA-banner" #: inc/child-functions.php:249 msgid "Disable Banner Section" msgstr "Banner sectie uitschakelen" #: inc/child-functions.php:246 msgid "Choose banner as static image/video." msgstr "Kies banner als statische afbeelding/video." #: inc/child-functions.php:245 msgid "Banner Options" msgstr "Banner opties" #: inc/child-functions.php:218 msgid "Banner Section" msgstr "Banner sectie" #: inc/child-functions.php:203 msgid "Enable Search Form" msgstr "Zoekformulier inschakelen" #: inc/child-functions.php:187 msgid "%s You can edit the Header Search Settings from here" msgstr "%s Je kan de header zoekinstellingen vanuit hier bewerken" #: inc/child-functions.php:166 msgid "Open In New Tab" msgstr "Open in nieuw tabblad" #: inc/child-functions.php:149 msgid "CTA URL" msgstr "CTA URL" #: inc/child-functions.php:132 msgid "CTA Label" msgstr "CTA label" #: inc/child-functions.php:108 msgid "%s You can edit the Button with below settings." msgstr "%s Je kan de knop bewerken met onderstaande instellingen." #: inc/child-functions.php:89 msgid "Header Settings" msgstr "Header instellingen" #: sections/section-blog.php:57 msgid "g:i A" msgstr "H:i" #: sections/section-blog.php:56 sections/section-blog.php:108 msgid "j M, Y" msgstr "j M, Y" #: inc/child-functions.php:117 inc/child-functions.php:286 #: inc/child-functions.php:415 inc/parent-functions.php:13 #: inc/parent-functions.php:105 sections/section-info.php:44 #: sections/section-slider.php:8 msgid "Apply Now" msgstr "Nu toepassen" #: inc/child-functions.php:262 inc/child-functions.php:419 #: sections/section-slider.php:7 msgid "Better Education for a Better World" msgstr "Beter onderwijs voor een betere wereld" #: sections/section-choose.php:43 msgid "Learn More" msgstr "Lees verder" #: sections/section-blog.php:13 sections/section-courses.php:51 #: sections/section-slider.php:12 sections/section-welcome.php:33 msgid "Read More" msgstr "Lees verder" #: functions.php:134 msgid "Gallery Image" msgstr "Afbeeldingengalerij" #: functions.php:46 msgid "Default Header Image" msgstr "Standaard header afbeelding" #. Author URI of the theme #, gp-priority: low msgid "https://rarathemes.com/" msgstr "https://rarathemes.com/" #. Author of the theme #: footer.php:53 #, gp-priority: low msgid "Rara Theme" msgstr "Rara Theme" #. Theme URI of the theme #, gp-priority: low msgid "https://rarathemes.com/wordpress-themes/university-zone/" msgstr "https://rarathemes.com/wordpress-themes/university-zone/"