en to it translation catalogue (578 entries)

en: "Save" label
it: Etichetta "salva"

en: 0 for unlimited
it: 0 per illimitato

en: 10 <em>[something]</em> Mistakes That Make You Look Dumb
it: 10 <em>[qualcosa]</em> errori che ti fanno fare brutta figura

en: 10 Lies <em>[kind of people]</em> Likes to Tell
it: 10 bugie <em>[tipo di persone]</em> che le persone dicono

en: 10 Warning Signs That <em>[something]</em>
it: 10 segnali d'allarme che <em>[qualcosa]</em>

en: 10 Ways to <em>[something]</em>
it: 10 modi per <em>[qualcosa]</em>

en: 10 Ways to Simplify Your <em>[something]</em>
it: 10 modi per semplificare il tuo <em>[qualcosa]</em>

en: A confirmation email is on the way. Follow the instructions and check the spam folder. Thank you.
it: Una email di conferma è stata spedita. Segui le istruzioni e controlla la casella della posta indesiderata.

en: A license key is set
it: È stata inserita una chiave di licenza

en: A subject is required to send
it: Per l'invio è richiesto un oggetto

en: Actions
it: Azioni

en: Activate
it: Attiva

en: Activation email sent.
it: Email di attivazione inviata.

en: Add Newsletter widget to sidebar
it: Aggiungi il widget Newsletter alla barra laterale

en: Add a privacy checkbox
it: Aggiungi un checkbox sulla privacy

en: Add everyone
it: Aggiunti tutti

en: Add new
it: Aggiungi nuovo

en: Add new (legacy themes)
it: Aggiungi nuovo (temi legacy)

en: Add new (raw HTML)
it: Aggiungi nuovo (codice HTML)

en: Add to list
it: Aggiungi alla lista

en: Addons
it: Addon

en: Address
it: Indirizzo

en: Address blacklist
it: Blacklist degli indirizzi

en: Advanced
it: Avanzate

en: Align
it: Allineamento

en: Alignment
it: Allineamento

en: All
it: Tutti

en: All newsletters
it: Tutte le newsletter

en: All subscribers
it: Tutti gli iscritti

en: Allowed
it: Permesso

en: Allowed (double opt-in)
it: Consentito (opt-in doppio)

en: Allowed (single opt-in)
it: Consentito (opt-in singolo)

en: Allowed roles
it: Ruoli ammessi

en: Anonymize
it: Anonimizza

en: Any
it: Tutti

en: Any list
it: Qualsiasi lista

en: Any status
it: Qualsiasi stato

en: Appearance
it: Aspetto

en: Apply
it: Applica

en: Are you sure you want to mark ALL subscribers as confirmed?
it: Sei sicuro di voler impostare TUTTI gli iscritti come confermati?

en: Are you sure you want to remove ALL subscribers?
it: Sei sicuro di voler rimuovere TUTTI gli iscritti?

en: Ask for their name
it: Chiedi il loro nome

en: Attachments
it: Allegati

en: Attachments are not supported.
it: Gli allegati non sono supportati.

en: Author
it: Autore

en: Autogenerate
it: Autogenerato

en: Automatically subscribe to
it: Iscrivi automaticamente a

en: Autoresponders
it: Autoresponder

en: Back
it: Precedente

en: Back to last save
it: Torna all'ultimo salvataggio

en: Be always updated with the latest releases and tips from our headquarters
it: Rimani aggiornato con le ultime novità ed i nostri suggerimenti

en: Black Friday 65% off ending soon!
it: Lo sconto Black Friday 65% terminerà a breve!

en: Black Friday Sale is Live
it: Sconti Black Friday attivi

en: Black Friday Sale is almost over
it: La promozione Black Friday sta terminando

en: Black Friday Sale: few hours left!
it: Sconti Black Friday: poche ore rimaste!

en: Blacklists
it: Liste nere

en: Block Background
it: Sfondo del blocco

en: Blocks
it: Blocchi

en: Button
it: Pulsante

en: Button style
it: Stile pulsante

en: By Gender
it: Per genere

en: By Language
it: Per lingua

en: By Lists
it: Per liste

en: By Referrer
it: Per referrer

en: By Status
it: Per stato

en: By Time
it: Per data

en: By URL
it: Per URL

en: By email
it: Per email

en: By location
it: Per luogo

en: By status
it: Per stato

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancellation requests via email
it: Richieste di cancellazione via email

en: Categories
it: Categorie

en: Center
it: Centro

en: Change
it: Cambia

en: Change status
it: Cambia stato

en: Change your profile
it: Modifica i tuoi dati

en: Chars
it: Caratteri

en: Check if your website can send emails correctly.
it: Controlla se il tuo sito web può inviare e-mail correttamente.

en: Check your mailbox for a test message. Check the spam folder as well.
it: Controlla la tua casella di posta per il messaggio di prova. Controlla anche la cartella spam.

en: Checked
it: Selezionato

en: Choose what to ask to your subscribers in your forms.
it: Scegli cosa chiedere ai tuoi iscritti nei tuoi moduli.

en: Choose which name and email address you'd like to appear as the sender of your newsletters.
it: Scegli il nome e l'indirizzo email che desideri vengano visualizzati come mittente delle tue newsletter.

en: Click Here
it: Fai clic qui

en: Clicks
it: Clic

en: Color
it: Colore

en: Comma separated
it: Separati da virgola

en: Commons
it: Opzioni globali

en: Company
it: Azienda

en: Company Info
it: Dati societari

en: Company data can be globally set on <a href="%s" target="_blank">company info panel</a>.
it: I dati societari possono essere impostati sul <a href="%s" target="_blank">pannello apposito</a>.

en: Company info
it: Informazioni aziendali

en: Company name
it: Nome azienda

en: Configure
it: Configura

en: Confirm
it: Conferma

en: Confirm all
it: Conferma tutti

en: Confirm subscription
it: Conferma la sottoscrizione

en: Confirmation page
it: Pagina di conferma

en: Confirmed
it: Confermato/i

en: Confirmed subscriptions
it: Iscrizioni confermate

en: Continue
it: Continuare

en: Conversion tracking code
it: Codice di tracciamento conversioni

en: Convert
it: Converti

en: Copyright or legal text
it: Copyright o testo legale

en: Create a newsletter
it: Crea una newsletter

en: Create newsletter
it: Crea newsletter

en: Create the page
it: Crea la pagina

en: Created
it: Creato

en: Custom CSS
it: CSS Personalizzato

en: Custom fields
it: Campi personalizzati

en: Custom styles
it: Stili personalizzati

en: Customize
it: Personalizza

en: Dashboard
it: Bacheca

en: Date
it: Data

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Dear
it: Caro

en: Debug mode
it: Modo debug

en: Default
it: Predefinito

en: Delete
it: Elimina

en: Delete all
it: Cancella tutti

en: Delete selected
it: Elimina selezionati

en: Deleted.
it: Rimosso

en: Delivery Diagnostic
it: Diagnostica invio

en: Delivery definitively cancelled
it: Invio cancellato definitivamente

en: Diagnostic
it: Diagnostica

en: Disable
it: Disattiva

en: Disable social links
it: Disabilita i social link

en: Disable unsubscribe headers
it: Disabilita gli header unsubscribe

en: Disabled
it: Disabilitato

en: Do You Make These 10 <em>[something]</em> Mistakes?
it: Commetti questi 10 <em>[qualcosa]</em> errori?

en: Do not choose the "front page" or "post list page"
it: Non scegliere la "Homepage" o la "Pagina articoli"

en: Do not filter by this field
it: Non filtrare per questo campo

en: Do not send
it: Non inviare

en: Do not store
it: Non salvare

en: Documentation
it: Documentazione

en: Don't do These 10 Things When <em>[something]</em>
it: Non fare queste 10 cose quando <em>[qualcosa]</em>

en: Done.
it: Fatto.

en: Double
it: Doppio

en: Double Opt In
it: Doppio opt-in

en: Draft
it: Bozza

en: Draft newsletter, no data available
it: Bozza, nessun dato disponibile

en: Duplicate
it: Duplica

en: Edit
it: Modifica

en: Elements
it: Elementi

en: Email address
it: Indirizzo email

en: Email changed alert
it: Avviso di email cambiata

en: Email encoding
it: Codifica email

en: Email online view
it: Visualizzazione online dell'email

en: Email safe fonts
it: Font compatibili

en: Emails
it: Email

en: Enabled
it: Abilitato

en: Enabled?
it: Abilitato?

en: Enforced
it: Forzato

en: Enforced by language
it: Forzato per lingua

en: Error while activating:
it: Errore attivando:

en: Error. Check the log files.
it: Errore. Controlla i file di log.

en: Excerpt font
it: Font testo

en: Excerpt length
it: Lunghezza riassunto

en: Expected total at the end of the delivery may differ due to subscriptions/unsubscriptions occurred meanwhile.
it: Il totale atteso alla fine dell'invio potrebbe essere diverso a causa di iscrizioni/disiscrizioni nel frattempo.

en: Export your data
it: Esporta i tuoi dati

en: External URL
it: URL esterno

en: External background color
it: Colore di sfondo esterno

en: Female
it: Femmina

en: Field
it: Campo

en: Fields
it: Campi

en: Filters
it: Filtri

en: Find it in <a href="%s" target="_blank">your account</a> page
it: Trovalo nella <a href="%s" target="_blank">tua pagina account</a>

en: First name
it: Nome

en: Flow view
it: Vista flusso di iscrizione

en: Fonts
it: Font

en: Forms
it: Form

en: Free
it: Gratis

en: From
it: Da

en: Full
it: Completa

en: Full post
it: Articolo intero

en: Full report
it: Rapporto completo

en: Full statistics
it: Statistiche complete

en: Gender
it: Genere

en: General
it: Informazioni generali

en: General Settings
it: Impostazioni

en: General error
it: Errore generale

en: Generic
it: Generico

en: Get Premium
it: Passa alla Premium

en: Get Professional Addons
it: Ottieni addon professionali

en: Get Rid of <em>[problem]</em> Once and Forever
it: Risolvi <em>[problema]</em> una volta per sempre

en: Get help
it: Ottieni aiuto

en: Get ideas
it: Idee

en: Get news and promotions
it: Ricevi novità e promozioni

en: Get/Become <em>[something]</em>. 10 Ideas That Work
it: Diventa <em>[qualcosa]</em>. 10 idee che funzionano

en: Go
it: Vai

en: Go to your dashboard
it: Vai alla dashboard

en: Goodbye
it: Arrivederci

en: Goodbye email
it: Email di arrivederci

en: Goodbye message
it: Messaggio di arrivederci

en: HTTP Referrer
it: Referrer HTTP

en: Hand edited
it: Modificato manualmente

en: Height
it: Altezza

en: Help
it: Aiuto

en: Here the email subject
it: Qui l'oggetto dell'email

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide/show from public sent newsletter list.
it: Mostra/nascondi dalla lista pubblica delle newsletter inviate.

en: How safe is your <em>[something]</em> from <em>[danger]</em>?
it: Quanto sicuro è il tuo <em>[qualcosa]</em> da <em>[pericolo]</em>?

en: How to End [problem]
it: Come risolvere un [problema]

en: I accept the privacy policy
it: Accetto la privacy policy

en: I'm
it: Sono

en: IP address
it: Indirizzo IP

en: IP addresses
it: Indirizzi IP

en: If there are new posts
it: Se ci sono nuovi articoli

en: If there are not new posts
it: Se non ci sono nuovi articoli

en: If you are unsure on how to use some features of Newsletter, reach for our official documentation.
it: Se non sei sicuro su come utilizzare alcune funzionalità di Newsletter, consulta la nostra documentazione ufficiale.

en: If you change your email address a confirmation email will be sent to activate it.
it: Se cambi il tuo indirizzo email verrà inviato un messaggio di conferma.

en: If you check a language, all your new subscribers with that language will be automatically added to the list
it: Se selezioni una lingua, tutti i nuovi iscritti di quella lingua saranno aggiunti automaticamente alla lista

en: If you check this box, all your new subscribers will be automatically added to this list
it: Scegliendo questa opzione, tutti i nuovi iscritti verranno aggiunti a questa lista

en: If you use sidebars in your blog, it may be a good idea to add a subscription form there. Remember to come back here when you're done
it: Se usi barre laterali nel tuo blog, potrebbe essere una buona idea aggiungere un modulo di iscrizione lì. Ricordati di tornare qui quando hai finito

en: Ignore
it: Ignora

en: Image
it: Immagine

en: Image URL
it: URL Immagine

en: Image crop
it: Ritaglio immagine

en: Import/Export
it: Importa/Esporta

en: In this short tutorial we will guide you through some of the basic settings to get the most out of our plugin.
it: In questo breve tutorial ti guideremo attraverso alcune delle impostazioni di base per ottenere il massimo dal nostro plug-in.

en: Inactive since
it: Non attivo da

en: Include only new posts
it: Includere solo i nuovi articoli

en: Include specified max posts
it: Includi al massimo il numero specificato di articoli

en: Inside posts
it: Dentro i post

en: Install WPML or Polylang for multilanguage support
it: Installa WPML o Polylang per il supporto multilingua

en: Install a multilanguage plugin.
it: Installa un plugin multilingua.

en: Invalid CSS
it: CSS non valido

en: Inverted
it: Invertito

en: Keep private
it: Mantieni privato

en: Label
it: Etichetta

en: Labels
it: Etichette

en: Language
it: Lingua

en: Last 30 days
it: Ultimi 30 giorni

en: Last activity
it: Ultima attività

en: Last day to save 30%
it: Ultimo giorno per lo sconto del 30%

en: Last name
it: Cognome

en: Leaving all multichoice options unselected is like to select all them
it: Non selezionare le opzioni multiple per selezionarle tutte

en: Left
it: Sinistra

en: Legacy themes
it: Temi classici

en: Less email safe fonts
it: Font meno compatibili

en: License active
it: Licenza attiva

en: License check failed
it: Controllo della licenza fallito

en: License expired
it: Licenza scaduta

en: License expiring
it: Licenza in scadenza

en: License key
it: Chiave della licenza

en: Link URL
it: URL link

en: Link and appearance
it: Link e aspetto

en: Links
it: Link

en: List
it: Elenco

en: List values comma separated
it: Lista valori separati da virgola

en: Lists
it: List

en: Lists to activate
it: Liste da attivare

en: Lists to deactivate
it: Liste da disattivare

en: Log level
it: Livello di log

en: Logs
it: Log

en: Looking for legacy themes?
it: Cerchi i temi classici?

en: Main
it: Principale

en: Main background
it: Sfondo principale

en: Main fields
it: Campi principali

en: Maintenance
it: Manutenzione

en: Male
it: Uomo

en: Man
it: Uomo

en: Manage
it: Gestisci

en: Manage your subscription
it: Gestisci i tuoi abbonamenti

en: Match all of
it: Appartiene a tutti di

en: Match at least one of
it: Appartiene ad almeno uno di

en: Max emails per hour
it: Numero massimo di email per ora

en: Max emails per second
it: Email massime per secondo

en: Max posts
it: Articoli massimi

en: Maybe later
it: Forse più tardi

en: Media gallery
it: Gallery media

en: Message duplicated.
it: Messaggio duplicato.

en: Messages Template
it: Template messaggi

en: Messages template
it: Modelli messaggi

en: More on test subscribers
it: Leggi di più sugli iscritti di test

en: Mr.
it: Sig.

en: Ms.
it: Sig.ra

en: Name
it: Nome

en: Name/Label
it: Nome/Etichetta

en: Need help?
it: Serve aiuto?

en: New
it: Nuova

en: New Subscriber
it: Nuovo iscritto

en: New subscriber
it: Nuovo iscritto

en: Newsletter custom profile page, keep public and published
it: Pagina di profilo personalizzata, mantenerla pubblica e pubblicata

en: Newsletter custom welcome page, keep public and published
it: Pagina di benvenuto custom, mantenerla pubblica e pubblicata

en: Newsletter is a cool plugin to create your own subscriber list, to send newsletters, to build your business. <strong>Before update give a look to <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/category/release">this page</a> to know what's changed.</strong>
it: Newsletter è un plugin formidabile con cui creare liste di iscritti, inviare newsletter, consolidare il proprio business. <strong>Prima di fare l'aggiornamento leggi <a href="https://www.thenewsletterplugin.com/category/release">questa pagina</a> per conoscere le novità.</strong>

en: Newsletter public page
it: Pagina pubblica di Newsletter

en: Newsletter public page, keep public and published
it: Pagina pubblica, mantenerla pubblica e pubblicata

en: Newsletter should be saved before send a test
it: Salvare le newsletter prima del test

en: Newsletter still sending
it: Newsletter ancora in invio

en: Newsletters
it: Newsletter

en: Newsletters sending (updated every 10 minutes)
it: Newsletters in invio (aggiornato ogni 10 minuti)

en: Next
it: Successivo

en: No newsletters have been sent till now
it: Nessuna newsletter inviata finora

en: No subscriber found.
it: Iscritti non trovati.

en: No test subscribers found.
it: Nessun iscritto di test trovato.

en: None
it: Nessuno

en: Not allowed
it: Non permesso

en: Not comfirmed
it: Non confermato

en: Not confirmed
it: Non confermato/i

en: Not specified
it: Non specificato

en: Notifications
it: Notifiche

en: Now sending.
it: In invio.

en: On error
it: In caso di errore

en: One column
it: Una colonna

en: One column variant
it: Versione ad una colonna

en: One column, big image
it: Una colonna, immagine grande

en: One per line
it: Uno per riga

en: Only the logo
it: Solo il logo

en: Only the notice
it: Solo l'avviso

en: Only to subscribers linked to WP users
it: Solo a iscritti collegati con utenti WP

en: Open a ticket
it: Apri un ticket

en: Opens
it: Aperture

en: Opt In
it: Opt-in

en: Opt-out message
it: Messaggio opt-out

en: Option labels
it: Etichette opzioni

en: Optional
it: Opzionale

en: Options
it: Opzioni

en: Options reset.
it: Opzioni ripristinate

en: Order
it: Ordine

en: Overall basic statistics (last 20 newsletters)
it: Statistiche generali di base (ultime 20 newsletter)

en: Override Opt In
it: Opt in sovrascrivibile

en: Overview
it: Panoramica

en: Page
it: Pagina

en: Page content
it: Contenuto della pagina

en: Parameters
it: Parametri

en: Pause
it: Pausa

en: Pause the delivery?
it: Sospendere l'invio?

en: Paused
it: In pausa

en: Placeholders
it: Segnaposto

en: Please backup before running maintenance actions.
it: Fai un backup prima di eseguire azioni di manutenzione.

en: Please check the email address, it seems wrong.
it: Si prega di controllare l'indirizzo email, sembra sbagliato.

en: Please confirm you want to unsubscribe.
it: Per favore conferma di volerti disiscrivere.

en: Please confirm your subscription
it: Conferma la tua iscrizione

en: Please confirm your subscription <a href="{subscription_confirm_url}">clicking here</a>
it: Conferma la tua iscrizione <a href="{subscription_confirm_url}">facendo clic qui</a>

en: Plugins
it: Plugin

en: Post info
it: Info articolo

en: Post types
it: Tipi di articolo

en: Posts
it: Articoli

en: Posts offset
it: Offset articoli

en: Preview
it: Anteprima

en: Previous
it: Precedente

en: Primary color
it: Colore principale

en: Privacy link text
it: Testo link della privacy

en: Private
it: Privato

en: Proceed?
it: Vuoi procedere?

en: Profile
it: Profilo

en: Profile URL
it: URL del profilo

en: Profile edit
it: Modifica profilo

en: Profile fields
it: Campi del profilo

en: Profile numner N with N=1, 2, 3, ...
it: Profilo numero N con N=1, 2, 3, ...

en: Profile page
it: Pagina profilo

en: Profile saved
it: Profilo salvato

en: Progress
it: Progresso

en: Public
it: Pubblico

en: Public page
it: Pagina pubblica

en: Queued emails
it: Email in attesa

en: Reach
it: Destinatari

en: Reactivated message
it: Messaggio di riattivazione

en: Reactivity
it: Reattività

en: Read More
it: Leggi tutto

en: Read more
it: Leggi tutto

en: Read more about delivery issues
it: Leggi tutto sui problemi di invio

en: Read more about test subscribers
it: Leggi di più sugli iscritti di test

en: Read more button
it: Pulsante leggi tutto

en: Read more.
it: Leggi tutto.

en: Read more...
it: Leggi di più

en: Read our privacy policy
it: Leggi la nostra privacy policy

en: Recurring
it: Ricorrente

en: Refresh the preview
it: Ricarica l'anteprima

en: Registration failed.
it: Registrazione fallita.

en: Reply to
it: Rispondi a

en: Reply to email is not correct.
it: Indirizzo di risposta non corretto.

en: Required
it: Obbligatorio

en: Resend the confirmaton email
it: Invia di nuovo la mail di conferma

en: Resend the welcome email
it: Invia di nuovo la mail di benvenuto

en: Reset
it: Ripristina

en: Reset Filters
it: Azzera filtri

en: Reset news
it: Reimposta news

en: Reset warnings
it: Reimposta notifiche

en: Resubscribe
it: Re-iscrizione

en: Return path email is not correct.
it: L'indirizzo "return path" non è corretto

en: Reverse
it: Ordine inverso

en: Right
it: Destra

en: Rule
it: Ruolo

en: Salutation
it: Saluto

en: Salutation titles are inserted in emails message when the tag {title} is used. For example "Good morning {title} {surname} {name}".
it: Le forme di saluto sono inserite nei messaggi quando viene usato il tag {title}. Es: "Buongiorno {title} {surname} {name}".

en: Save
it: Salva

en: Save the newsletter to update the counter!
it: Salva la newsletter per aggiornare il contatore!

en: Saved.
it: Salvato.

en: Schedule
it: Pianifica

en: Schedule delivery?
it: Programmare invio?

en: Scheduled
it: Pianificato

en: Scheduled.
it: Programmato.

en: Search
it: Cerca

en: Search by ID, email, name
it: Cerca per ID, email, nome

en: Secret token
it: Codice segreto

en: Secrets of [famous people]
it: Segreti delle [persone famose]

en: Security
it: Sicurezza

en: Select language
it: Seleziona la lingua

en: Send
it: Invia

en: Send a test
it: Invia un test

en: Send a test message
it: Invia un messaggio di test

en: Send a test to
it: Invia un test a

en: Send a test to test subscribers
it: Invia test agli iscritti di test

en: Send now
it: Invia ora

en: Sender
it: Mittente

en: Sender email
it: Email del mittente

en: Sender email address
it: Indirizzo email mittente

en: Sender name
it: Nome mittente

en: Sending
it: In spedizione

en: Sending time window
it: Finestra temporale di invio

en: Sent
it: Inviata

en: Series
it: Serie

en: Set to
it: Imposta a

en: Settings
it: Opzioni

en: Settings backup
it: Backup impostazioni

en: Setup Wizard
it: Configurazione guidata

en: Shortcodes
it: Shortcode

en: Show
it: Mostra

en: Shown after the form submission as a confirmation step
it: Mostrato dopo l'invio del form come step di conferma

en: Shown before the form
it: Mostrato prima del form

en: Shown by some email clients as excerpt
it: Usato da alcuni client email come riassunto

en: Single
it: Singolo

en: Single Opt In
it: Singolo opt-in

en: Socials
it: Social

en: Source
it: Sorgente

en: Sources
it: Sorgenti

en: Speed
it: Velocità

en: Standard styles
it: Stili standard

en: Start real delivery?
it: Inizia l'invio reale?

en: Statistics
it: Statistiche

en: Status
it: Stato

en: Stefano Lissa & The Newsletter Team
it: Stefano Lissa, The Newsletter Team

en: Stopped by errors
it: Interrotto da errori

en: Stopped by fatal error: %s
it: Bloccata per errore fatale: %s

en: Store
it: Salva

en: Subject
it: Oggetto

en: Subscribe
it: Iscriviti

en: Subscriber Edit
it: Modifica iscritto

en: Subscriber not found
it: Iscritto non trovato

en: Subscriber not found or not confirmed or started from a test newsletter.
it: Iscritto non trovato o non confermato o proveniente da una newsletter di test.

en: Subscriber not found, it probably has already been removed. No further actions are required.
it: Iscritto non trovato, probabilmente è già stato rimosso. Non ci sono altre azioni da intraprendere.

en: Subscriber not found.
it: Iscritto non trovato.

en: Subscriber profile link
it: Link profilo iscritto

en: Subscribers
it: Iscritti

en: Subscribers Maintenance
it: Manutenzione iscritti

en: Subscribers bounced deleted:
it: Iscritti bounced cancellati:

en: Subscribers changed to confirmed:
it: Iscritti impostati come confermati:

en: Subscribers changed to not confirmed:
it: Iscritti impostati come non confermati:

en: Subscribers complained deleted:
it: Iscritti complained eliminati:

en: Subscribers deleted:
it: Iscritti cancellati:

en: Subscribers not confirmed deleted:
it: Iscritti non confermati cancellati:

en: Subscribers unsubscribed deleted:
it: Utenti disiscritti eliminati

en: Subscribers waiting
it: Iscritti in attesa

en: Subscription
it: Sottoscrizione

en: Subscription Forms
it: Modulo di iscrizione

en: Subscription and Edit page creation
it: Creazione pagina di sottoscrizione e di modifica

en: Subscription page
it: Pagina di iscrizione

en: Successfully updated
it: Aggiornato con successo

en: Support
it: Supporto

en: Switch preview mode
it: Cambia modalità di anteprima

en: System
it: Sistema

en: Tags
it: Etichette

en: Take me to my widget settings (opens in a new window)
it: Portami alle impostazioni dei miei widget (si apre in una nuova finestra)

en: Targeting
it: Destinatari

en: Template created.
it: Template creato.

en: Templates
it: Template

en: Terms
it: Termini

en: Test sent to:
it: Test inviato a:

en: Test subscriber
it: Iscritto di test

en: Test subscribers
it: Iscritti di test

en: Test subscribers:
it: Iscritti di test:

en: Text
it: Testo

en: Text font
it: Font del testo

en: The "all language" setting is set to use the WordPress default privacy page. Please translate that page.
it: L'impostazione "tutte le lingue" è impostata per usare la pagina privacy di default. Si prega di tradurla.

en: The 10 Rules for <em>[something]</em>
it: Le 10 regole per <em>[qualcosa]</em>

en: The Top 10 <em>[something]</em>
it: I 10 migliori <em>[qualcosa]</em>

en: The email address is already in use
it: Questo indirizzo è già in uso

en: The first batch of emails will be delivered in 5 minutes.
it: Il primo gruppo di email sarà spedito fra 5 minuti.

en: The page content must be only the shortcode [newsletter]
it: Il contenuto della pagina deve essere solo lo shortcode [newsletter]

en: The privacy acceptance checkbox (required in many Europen countries) forces the subscriber to check it before proceeding. If an URL is specified the label becomes a link.
it: Il checkbox di accettazione della privacy (richiesto in molti stati europei) obbliga l'iscritto a selezionarlo prima di procedere. Se viene specificato un indirizzo, l'etichetta diventa un link.

en: The sender email address is not correct.
it: L'indirizzo del mittente non è corretto.

en: The tag {message} is missing in your template
it: Il tag {message} non è presente nel template.

en: The welcome email is disabled.
it: La mail di benvenuto è disabilitata.

en: There are no test subscribers to send to
it: Non ci sono iscritti di test a cui inviare

en: There was an error. Complete the setup and then use the System panels to test again.
it: C'è stato un errore. Completa la configurazione, poi usa i pannelli Sistema per ripetere il test.

en: This email address is already subscribed, please contact the site administrator.
it: Questo indirizzo è già iscritto, contattare l'amministratore del sito.

en: This email requires a modern e-mail reader.
    View online: {email_url}
    Change your subscription: {profile_url}
    Unsubscribe: {unsubscription_url}
it: Questa email richiede un programma di posta più recente.
    Leggi online: {email_url}
    Cambia la tua iscrizione: {profile_url}
    Disiscriviti: {unsubscription_url}

en: This message confirms that you have unsubscribed from our newsletter. Thank you.
it: Questo messaggio conferma la tua disiscrizione dalla nostra newsletter. Grazie.

en: This message confirms your subscription to our newsletter. Thank you!
it: Questo messaggio conferma la tua iscrizione alla nostra newsletter. Grazie!

en: This newsletter has the tracking disabled. No statistics will be available.
it: Questa newsletter ha il tracciamento disabilitato. Nessun dato sarà disponibile.

en: This newsletter will be sent to not confirmed subscribers.
it: Questa newsletter verrà inviata agli iscritti con attivati

en: This subscriber already exists.
it: Questo iscritto esiste già

en: This totally stop the delivery, ok?
it: Questo blocca completamente l'invio, ok?

en: Time for some tests!
it: E adesso alcuni test!

en: Time to finish
it: Tempo di completamento

en: Title
it: Titolo

en: Title font
it: Font del titolo

en: Titles font
it: Font del titolo

en: To be set for every language
it: Da configurare per ogni lingua

en: To confirm your subscription follow the link below.
it: Per confermare la tua iscrizione fai clic sul link sotto.

en: To use the WordPress privacy page, switch to "all language" and activate it.
it: Per usare la pagina privacy di WordPress, passa a "tutte le lingue" e attivala.

en: Total
it: Totale

en: Total people that got your email
it: Il totale delle persone che hanno ricevuto la tua email

en: Total sent emails
it: Totale email spedite

en: Track clicks and message opening
it: Monitora i clic e l'apertura dei messaggi

en: Tracking and action links
it: Link di tracciamento

en: Tracking default
it: Default tracciamento

en: Two columns
it: Due colonne

en: Type
it: Tipo

en: Unconfirm all
it: Imposta tutti come non confermati

en: Unconfirmed subscriptions
it: Iscrizioni non confermate

en: Unlink everyone
it: Dissocia tutti

en: Unsubscribe
it: Disiscriviti

en: Unsubscribe link
it: Link disiscrizione

en: Unsubscribed
it: Disiscritti

en: Unsubscription
it: Disiscrizione

en: Update
it: Aggiorna

en: Use WordPress privacy URL
it: Usa l'URL della privacy di WordPress

en: Used by
it: Usato da

en: Valid email address
it: Indirizzo email valido

en: Value
it: Valore

en: View
it: Visualizzare

en: View online
it: Guarda online

en: View online link
it: Etichetta vedi online

en: WP user ID
it: ID utente WP

en: We've just created the page where your visitors will subscribe and where they will edit their preferences.
it: Abbiamo appena creato la pagina in cui i tuoi visitatori si iscriveranno e dove modificheranno le loro preferenze.

en: Welcome
it: Ti diamo il benvenuto

en: Welcome email sent.
it: Email di benvenuto inviata.

en: Welcome page
it: Pagina di benvenuto

en: Welcome to The Newsletter Plugin and thank you for choosing the best mail management system for Wordpress!
it: Benvenuto nel plugin Newsletter e grazie per aver scelto il miglior sistema di gestione della posta per Wordpress!

en: Width
it: Larghezza

en: Without language
it: Senza localizzazione

en: Without list
it: Senza lista

en: Woman
it: Donna

en: Words
it: Parole

en: Wrong email address
it: Indirizzo email errato

en: Wrong email address.
it: Indirizzo email errato

en: Yes
it: Sì

en: Yes, you deserve it!
it: Si, te lo meriti!

en: You are configuring the language %s. Switch to "all languages" to see or edit all options.
it: Stai configurando la lingua %s. Passa a "tutte le lingue" per vedere o editare tutte le opzioni.

en: You can also follow us through our social accounts
it: Puoi anche seguirci attraverso i nostri account social

en: You're now ready to begin using Newsletter!
it: Ora sei pronto per iniziare ad usare Newsletter!

en: Your Account
it: Il tuo Account

en: Your Final 24 Hours | Last Call for Black Friday Deals
it: Le ultime 24 ore | Ultima chiamata per il Black Friday

en: Your Return Path domain is different from your Sender domain. Providers may require them to match.
it: Il dominio del Return Path è diverso sa quello del mittente. I provider potrebbero richiedere che sia uguale.

en: Your email
it: La tua email

en: Your email has been changed, an activation email has been sent with instructions.
it: La tua email è cambiata: una mail di attivazione è stata spedita con le istruzioni.

en: Your email is not valid or already in use.
it: La tua email non è valida o già registrata

en: Your multilanguage plugin is not supported or there are no languages defined
it: Il tuo plugin multilingua non è supportato o non ci sono lingue definite.

en: Your subscription has been confirmed
it: La tua iscrizione è stata confermata.

en: Your subscription has been confirmed.
it: La tua iscrizione è stata confermata

en: Your subscription has been deleted. If that was an error you can subscribe again.
it: La tua iscrizione è stata cancellata. Nel caso si tratti di un errore, puoi iscriverti nuovamente.

en: Your subscription has been reactivated.
it: La tua iscrizione è stata riattivata.

en: added to list
it: aggiunto alla lista

en: all subscribers in
it: tutti gli iscritti in

en: clicks out of
it: clicks su

en: deleted
it: cancellato

en: is one of:
it: È uno di:

en: item(s) found
it: elementi trovati

en: minute
it: minuto

en: minutes
it: minuti

en: months
it: mesi

en: must not in one of
it: non deve essere in uno di

en: of
it: di

en: opens
it: Aperture

en: or
it: o

en: removed from list
it: rimosso dalla lista

en: seconds
it: secondi

en: subscriber(s) found
it: iscritti trovati

en: subscribers without a language
it: iscritti senza localizzazione

en: subscribers without a list
it: iscritti senza lista

en: to
it: a

en: total people that clicked a link in your email
it: il totale delle persone che hanno fatto clic su un link nella tua email

en: total people that opened your email
it: il totale delle persone che hanno aperto la tua email

en: year
it: anno

en: years
it: anni
