en to nl translation catalogue (469 entries)

en: Show
nl: Weergeven

[ctx: attribute]
en: Related
nl: Gerelateerd

en: Create a page for each option
nl: Maak voor elke optie een pagina aan

en: Check this option to enable a category-like page for each attribute option.
nl: Vink deze optie aan om voor elke attribuutoptie een pagina te maken die lijkt op een categoriepagina.

en: Choose an icon for this attribute to include in the display format with the %icon% token.
nl: Kies een icoon voor dit attribuut dat je met het %icon% token in het weergaveformat wilt opnemen.

en: Choose an icon to include in the display format with the %icon% token.
nl: Kies een icoon dat je met het %icon% token in het weergaveformat wilt opnemen.

en: Include in related criteria
nl: Opnemen in gerelateerde criteria

en: Check this option if you want this attribute to determine related listings.
nl: Vink deze optie aan als je wilt dat dit attribuut wordt gebruikt om gerelateerde aanbiedingen te bepalen.

note: translators: 1: |, 2: %.
en: You can add fallback values for empty tokens, separated with %1$s from the token name and placed before the ending %2$s.
nl: Je kan vervangende waarden toevoegen voor lege tokens; deze worden gescheiden door %1$s van de tokennaam en geplaatst vóór de afsluitende %2$s.

en: Set the option display format.
nl: Stel het weergaveformat in.

en: Load More
nl: Laad meer

en: Version
nl: Versie

en: Sorting
nl: Sorteren

en: Related Listing Criteria
nl: Gerelateerde aanbiedingen criteria

en: Select the criteria used to determine which related listings are shown on the listing page.
nl: Selecteer de criteria op basis waarvan wordt bepaald welke gerelateerde aanbiedingen op de aanbieding pagina worden getoond.

en: Allow attaching images
nl: Afbeeldingen toevoegen toestaan

en: Performance
nl: Prestatie

note: translators: %s: time.
en: Last seen %s ago
nl: %s geleden het laatst gezien

en: Display online status for users
nl: De online status van gebruikers tonen

en: Default Sorting
nl: Standaard sortering

note: translators: 1: settings URL, 2: unlicensed products.
en: Please <a href="%1$s">add the license keys</a> for the installed premium HivePress themes and extensions. The following products without valid licenses are going to be disabled automatically: %2$s.
nl: Voeg <a href="%1$s">de licentiesleutels</a> toe voor de geïnstalleerde premium HivePress thema’s en uitbreidingen. De volgende producten zonder geldige licenties worden automatisch uitgeschakeld: %2$s.

[ctx: plural]
en: Ternary
nl: Ternair

[ctx: area]
en: ternary
nl: ternair

en: Allow users to delete their accounts
nl: Gebruikers de mogelijkheid bieden hun account te verwijderen

[ctx: attribute]
en: Synced
nl: Gesynchroniseerd

en: Sync with the vendor field
nl: Synchroniseer met verkoper veld

en: Check this option to sync the value with the vendor field of the same name.
nl: Vink deze optie aan om de waarde te synchroniseren met het veld met dezelfde naam bij de leverancier.

en: Enable gallery preview
nl: Galerij voorbeeld inschakelen

en: Confirm the email verification
nl: Bevestig de e-mailverificatie

en: Display profiles on the front-end
nl: Toon profielen op de front-end

en: No users found.
nl: Geen gebruikers gevonden.

en: Profile of %s
nl: Profiel van %s

[ctx: user]
en: Verified
nl: Geverifieerd

note: translators: %s: link URL.
en: Are you a developer familiar with HivePress? Join the <a href="%s" target="_blank">HivePress Experts</a> program to regularly get new clients.
nl: Ben je een ontwikkelaar die vertrouwd is met HivePress? Sluit je aan bij het <a href="%s" target="_blank">HivePress Experts</a> programma om regelmatig nieuwe klanten te krijgen.

note: translators: %s: link URL.
en: Have you already launched this website? Please submit it to the <a href="%s" target="_blank">HivePress Showcase</a> to inspire others.
nl: Heb je deze site al gelanceerd? Dien deze dan in bij de <a href="%s" target="_blank">HivePress Showcase</a> om anderen te inspireren.

en: Allow uploading videos
nl: Video's uploaden toestaan

en: Gallery
nl: Galerij

en: Select the country calling code displayed by default.
nl: Selecteer de standaard getoonde landcode voor bellen.

en: Default Country
nl: Standaard land

en: First Letter of First Name and Last Name
nl: Eerste letter van voornaam en achternaam

en: First Name and First Letter of Last Name
nl: Voornaam en eerste letter van achternaam

note: translators: %s: terms URL.
en: Share Usage Data
nl: Gebruiksgegevens delen

note: translators: %s: terms URL.
en: Help us make HivePress better by sharing <a href="%s" target="_blank">non-sensitive usage data</a> or dismiss this notice to opt out.
nl: Help ons HivePress beter te maken door <a href="%s" target="_blank">niet-gevoelige gebruiksgegevens</a> te delen of negeer dit bericht om af te melden.

en: Select countries to restrict the available calling codes.
nl: Selecteer landen om de beschikbare belcodes te beperken.

note: translators: %s: terms URL.
en: Check this option to allow tracking <a href="%s" target="_blank">non-sensitive usage data</a> and help us make HivePress better.
nl: Vink deze optie aan om het bijhouden van <a href="%s" target="_blank">niet-gevoelige gebruiksgegevens</a> toe te staan en ons te helpen HivePress beter te maken.

en: Allow usage tracking
nl: Gebruikstracking toestaan

en: Usage Tracking
nl: Gebruikstracering

en: Phone
nl: Telefoon

en: Countries
nl: Landen

en: Something went wrong.
nl: Er is iets fout gegaan.

en: Set the field name used for storing the attribute values.
nl: Stel de veldnaam in die gebruikt wordt voor het opslaan van de attribuutwaarden.

en: Listing Category
nl: Aanbieding categorie

en: Please help us improve by sharing the deactivation reason. Select "Other" to proceed without sharing.
nl: Gelieve ons te helpen verbeteren door de deactiveringsreden te delen. Selecteer "Andere" om door te gaan zonder te delen.

en: Please enter the license keys for purchased themes and extensions, each key on a new line.
nl: Gelieve de licentiesleutels in te voeren voor aangekochte thema's en extensies, elke sleutel op een nieuwe regel.

en: Submit & Deactivate
nl: Verzenden & deactiveren

en: Extra details, e.g. conflicting themes, plugins, missing features or docs.
nl: Bijkomende details, bijvoorbeeld conflicterende thema's, plugins, ontbrekende functies of documentatie.

en: The docs are not helpful
nl: De documentatie helpt niet

en: It conflicts with other plugins
nl: Het conflicteert met andere plugins

en: Poor integration with page builders
nl: Slechte integratie met paginabouwers

en: It lacks the required features
nl: Het ontbreekt aan de vereiste functies

en: License Keys
nl: Licentiesleutels

note: translators: %s: plugin name.
en: Deactivate %s
nl: Deactiveer %s

en: Other
nl: Andere

en: The layout is too basic or broken
nl: De lay-out is te eenvoudig of werkt niet

en: Hi, %user_name%! Thank you for registering, now you can access website areas that require an account.
nl: Hallo, %user_name%! Bedankt voor je registratie, nu heb je toegang tot gebieden op de site die een account vereisen.

en: Page Description
nl: Pagina beschrijving

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Page Title
nl: Paginatitel

[ctx: plural]
en: Related
nl: Gerelateerd

en: Actions
nl: Acties

en: Pagination
nl: Paginering

en: Message
nl: Bericht

en: Result Count
nl: Aantal resultaten

en: Sort Form
nl: Sorteer formulier

en: Filter Form
nl: Filter formulier

en: Form
nl: Formulier

en: Profile
nl: Profiel

[ctx: plural]
en: Secondary
nl: Secundaire

[ctx: plural]
en: Primary
nl: Primaire

en: Completed
nl: Afgerond

en: Pages
nl: Pagina's

en: Use lowercase letters, numbers, and underscores only.
nl: Gebruik alleen kleine letters, getallen, en onderstrepingstekens.

en: Field Name
nl: Veldnaam

en: Mark this user as verified
nl: Markeer deze gebruiker als geverifieerd

[ctx: user]
en: Unverified
nl: Onbevestigd

en: Restrict access to the WordPress back-end
nl: Beperk de toegang tot de WordPress back-end

en: Check this option to block the WordPress back-end access for regular users.
nl: Vink deze optie aan om de toegang tot de WordPress back-end voor gewone gebruikers te blokkeren.

note: translators: %s: Discount percentage.
en: Save %s
nl: Bespaar %s

en: Security
nl: Beveiliging

en: Add Item
nl: Item toevoegen

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Display subcategories instead of listings
nl: Toon subcategorieën in plaats van aanbiedingen

en: Display categories instead of listings
nl: Toon categorieën in plaats van aanbiedingen

note: translators: %s: link URL.
en: Great start with HivePress! Check out our <a href="%1$s">premium themes</a> and <a href="%2$s">extensions</a> for more tailored design and functionality.
nl: Geweldige start met HivePress! Bekijk onze <a href="%1$s">premium thema's</a> en <a href="%2$s">extensies</a> voor een meer op maat gemaakt ontwerp en functionaliteit.

en: Clear
nl: Wissen

en: Protect files from direct access
nl: Bescherm bestanden tegen directe toegang

[ctx: attachment]
en: Protected
nl: Beveiligd

en: Allowed File Types
nl: Toegestane bestandstypes

en: Allow file attachments
nl: Bestandsbijlagen toestaan

en: Attachments
nl: Bijlagen

note: translators: %s: link URL.
en: It's been more than 2 weeks since you installed HivePress, that's awesome! If you find it useful, please leave a review on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word.
nl: Het is al meer dan 2 weken geleden dat je HivePress hebt geïnstalleerd, dat is geweldig! Als je het nuttig vindt, laat dan een beoordeling achter op <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> om ons te helpen het woord te verspreiden.

[ctx: template]
en: Add New
nl: Nieuw template

[ctx: email]
en: Add New
nl: Nieuwe e-mail

en: No emails found.
nl: Geen e-mails gevonden.

en: Search Emails
nl: Zoek e-mails

en: Edit Email
nl: E-mail bewerken

en: Add Email
nl: E-mail toevoegen

en: User
nl: Gebruiker

en: User Login Form
nl: Gebruiker login formulier

en: Add Template
nl: Template toevoegen

en: Edit Template
nl: Template bewerken

en: No templates found.
nl: Geen templates gevonden.

en: Event
nl: Evenement

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Recipient
nl: Ontvanger

en: Set the title display format to generate titles based on attributes.
nl: Stel het format van de titelweergave in om titels te genereren op basis van attributen.

en: Search Templates
nl: Templates zoeken

en: All Users
nl: Alle gebruikers

en: Registered Users
nl: Geregistreerde gebruikers

en: Vendor Registered
nl: Aanbieder geregistreerd

en: A new vendor profile has been registered, click on the following link to view it: %vendor_url%
nl: Een nieuw aanbieder profiel is geregistreerd, klik op de volgende link om het te bekijken: %vendor_url%

en: Allow direct registration
nl: Directe registratie toestaan

en: Default Fields
nl: Standaard velden

[ctx: size]
en: small
nl: klein

en: Landscape size
nl: Landscape grootte

[ctx: size]
en: large
nl: groot

en: Price
nl: Prijs

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Crop Position
nl: Bijsnijden positie

en: Left
nl: Links

en: Center
nl: Midden

en: Right
nl: Rechts

en: Bottom
nl: Onder

en: Date Offset
nl: Datum offset

en: Set the number of days after today to define the minimum date.
nl: Stel het aantal dagen na vandaag in om de minimale datum te definiëren.

en: Enable image zoom
nl: Afbeelding zoom inschakelen

en: Square size
nl: Vierkant grootte

[ctx: attribute]
en: Indexable
nl: Indexeerbaar

[ctx: attribute]
en: Filterable
nl: Filterbaar

en: Top
nl: Bovenaan

[ctx: imperative]
en: Complete Profile
nl: Vervolledig profiel

en: Include in keyword search
nl: Opnemen in keyword zoekopdracht

note: translators: %s: themes URL.
en: The current theme doesn't declare HivePress support, if you notice any styling issues please consider using one of the <a href="%s">official themes</a> instead.
nl: Het huidige thema geeft geen HivePress ondersteuning aan, als je stijlproblemen opmerkt, overweeg dan om in plaats daarvan een van de <a href="%s">officiële thema's</a> te gebruiken.

en: Reporting
nl: Rapportering

en: Display only verified vendors
nl: Toon alleen geverifieerde aanbieders

en: Display only verified listings
nl: Alleen geverifieerde aanbiedingen tonen

en: Allow reporting listings
nl: Rapportweergaven toestaan

en: Allow user registration
nl: Gebruikerregistratie toestaan

en: Themes
nl: Thema's

en: Theme Details
nl: Thema details

en: Preview
nl: Voorbeeld

[ctx: theme]
en: Active
nl: Actief

en: Maximum Selection
nl: Maximum selectie

[ctx: vendor]
en: Verified
nl: Geverifieerd

note: translators: %s: field label.
en: "%s" field contains too many values.
nl: "%s" veld bevat teveel waarden.

en: Mark this vendor as verified
nl: Markeer deze aanbieder als geverifieerd

en: Please check your email to activate your account.
nl: Controleer je e-mail om je account te activeren.

en: Search any of the selected options
nl: Zoek elk van de geselecteerde opties

en: Time
nl: Tijd

en: Attachment
nl: Bijlage

en: File Types
nl: Bestandstypes

en: Require email address verification
nl: Vereis e-mailadres verficatie

en: Email Verification
nl: E-mail verificatie

en: This email is sent to users when email verification is required.
nl: Deze e-mail wordt verzonden naar gebruikers als e-mail verificatie is vereist.

en: Email Verified
nl: E-mail geverifieerd

en: Thank you! Your email address has been verified and you can start using your account.
nl: Dank je! Je e-mailadres is geverifieerd en je kan beginnen met het gebruik van je account.

en: Allow setting time
nl: Tijd instelling toestaan

en: Hi, %user_name%! Please click on the following link to verify your email address: %email_verify_url%
nl: Hallo, %user_name%! Klik op de volgende link om je e-mailadres te verifiëren: %email_verify_url%

en: Icon
nl: Icoon

en: Generate username from the email address
nl: Genereer gebruikersnaam van het e-mailadres

en: Manually approve changes
nl: Wijzigingen handmatig goedkeuren

en: Listing Attributes
nl: Aanbieding attributen

en: Hide
nl: Verbergen

en: Unhide
nl: Stop verbergen

[ctx: attribute]
en: Moderated
nl: Beoordeeld

en: Vendor Attributes
nl: Aanbieders attributen

[ctx: noun]
en: Support
nl: Ondersteuning

[ctx: extension]
en: Active
nl: Actief

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: User Name
nl: Gebruikersnaam

en: Authorization
nl: Authorisatie

en: Click to copy
nl: Klik om te kopiëren

en: Grant Access
nl: Toegang verlenen

en: Revoke Access
nl: Toegang herroepen

en: Please set Google Client ID and Secret to proceed.
nl: Stel Google Client ID en Secret in om door te gaan.

en: Purchase
nl: Kopen

en: Docs
nl: Documentatie

en: Redirect URL
nl: Omleiding URL

en: Client Secret
nl: Client secret

en: Display vendors on the front-end
nl: Leveranciers aan de front-end tonen

[ctx: noun]
en: Display Name
nl: Weergave naam

en: Install
nl: Installeren

en: Set the number of days after which an expired listing is deleted.
nl: Stel het aantal dagen in waarna een verlopen aanbieding wordt verwijderd.

[ctx: sort order]
en: Date Registered
nl: Registratiedatum

en: Storage
nl: Opslag

en: Overview
nl: Overzicht

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Regex Pattern
nl: Regex patroon

en: Featuring Date
nl: Met datum

en: Expiration Date
nl: Vervaldatum

en: Storage Period
nl: Opslag periode

en: Listing Renewed
nl: Aanbieding verlengd

en: Related Listings per Page
nl: Gerelateerde aanbiedingen per pagina

en: Set a date on which the listing will expire.
nl: Stel een datum in waarop de aanbieding verloopt.

en: Set a date on which the listing will lose featured status.
nl: Stel een datum in waarop de aanbieding de status uitgelicht verliest.

en: User Registration Form
nl: Formulier voor gebruikersregistratie

en: Hi, %user_name%! Your listing "%listing_title%" has expired, click on the following link to renew it: %listing_url%
nl: Hallo, %user_name%! Je aanbieding "%listing_title%" is verlopen, klik op de volgende link om deze te vernieuwen: %listing_url%

en: Vendor Search Form
nl: Aanbieders zoekformulier

en: Vendors Page
nl: Aanbieders pagina

en: Vendors per Page
nl: Aanbieders per pagina

en: Choose a page that displays all vendors.
nl: Kies een pagina waarop alle aanbieders getoond worden.

note: translators: %s: Listing title.
en: Thank you! Your listing "%s" has been renewed and will appear at the top of the page.
nl: Bedankt! Je aanbieding '%s' is vernieuwd en verschijnt bovenaan de pagina.

en: Related Listings
nl: Gerelateerde aanbiedingen

en: Renew Listing
nl: Aanbieding vernieuwen

[ctx: field]
en: Embed
nl: Insluiten

en: Edit
nl: Bewerken

[ctx: imperative]
en: Add Details
nl: Details toevoegen

[ctx: sort order]
en: Random
nl: Willekeurig

[ctx: sort order]
en: Title
nl: Titel

[ctx: sort order]
en: Date Added
nl: Datum toegevoegd

[ctx: sort order]
en: Name
nl: Naam

[ctx: quantity]
en: Number
nl: Nummer

[ctx: quantity]
en: Columns
nl: Kolommen

[ctx: listing]
en: Hidden
nl: Verborgen

en: Search Categories
nl: Zoek categorieën

en: Add Category
nl: Categorie toevoegen

note: translators: %s: token list.
en: The following tokens are available: %s.
nl: De volgende tokens zijn beschikbaar: %s.

en: Free
nl: Gratis

[ctx: sort priority]
en: Order
nl: Volgorde

en: Page
nl: Pagina

[ctx: area]
en: secondary
nl: secundair

en: Block
nl: Blok

[ctx: noun]
en: Search
nl: Zoeken

[ctx: selection]
en: Multiple
nl: Meerdere

en: Formatting
nl: Opmaak

[ctx: quantity]
en: Decimals
nl: Decimalen

[ctx: plural]
en: Installed
nl: Geïnstalleerd

[ctx: listing]
en: Verified
nl: Geverifieerd

note: translators: %s: terms URL.
en: I agree to the <a href="%s" target="_blank">terms and conditions</a>
nl: Ik ga akkoord met de <a href="%s" target="_blank">algemene voorwaarden</a>

en: No options found.
nl: Geen opties gevonden.

[ctx: field]
en: requires review
nl: vereist beoordeling

en: Search Options
nl: Zoekopties

en: Edit Option
nl: Optie bewerken

[ctx: listing]
en: Featured
nl: Uitgelicht

[ctx: plural]
en: All
nl: Alles

en: Radio Buttons
nl: Keuzerondjes

en: Allow HTML formatting
nl: HTML opmaak toestaan

[ctx: field]
en: Select
nl: Selecteren

note: translators: %s: field label.
en: "%s" field contains an invalid value.
nl: Het veld '%s' bevat een ongeldige waarde.

[ctx: field]
en: Required
nl: Vereist

[ctx: field]
en: optional
nl: optioneel

note: translators: %s: field label.
en: "%s" field is required.
nl: "%s" veld is vereist.

en: Changes have been saved.
nl: De wijzigingen zijn opgeslagen.

[ctx: attribute]
en: Editable
nl: Bewerken

[ctx: attribute]
en: Searchable
nl: Doorzoekbaar

[ctx: attribute]
en: Sortable
nl: Sorteerbaar

en: Listing Expiration
nl: Aanbieding verloopt

en: Edit Category
nl: Categorie bewerken

en: Parent Category
nl: Hoofdcategorie

en: This email is sent to users after registration.
nl: Deze e-mail wordt na registratie naar gebruikers verzonden.

en: This email is sent to users when a password reset is requested.
nl: Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer een wachtwoord reset wordt aangevraagd.

[ctx: sort]
en: Order
nl: Volgorde

en: Add Attribute
nl: Attribuut toevoegen

[ctx: vendor]
en: Add New
nl: Nieuwe aanbieder

en: Add Vendor
nl: Aanbieder toevoegen

en: Make listings featured
nl: Aanbiedingen als uitgelicht instellen

en: Featuring of Listings
nl: Uitlichting van aanbiedingen

en: View Listings
nl: Aanbiedingen bekijken

[ctx: listing]
en: Add New
nl: Nieuwe aanbieding

en: Featured Listings
nl: Uitgelichte aanbiedingen

en: This email is sent to users when listing is rejected.
nl: Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer de aanbieding afgekeurd wordt.

en: This email is sent to users when listing is approved.
nl: Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer de aanbieding goedgekeurd wordt.

[ctx: noun]
en: Display
nl: Weergave

en: Display as a sorting option
nl: Tonen als sorteeroptie

en: Add Option
nl: Optie toevoegen

en: Parent Option
nl: Hoofd optie

en: View Category
nl: Categorie bekijken

[ctx: attribute]
en: Add New
nl: Nieuw attribuut

note: translators: %s: WooCommerce.
en: %s Product
nl: %s product

[ctx: imperative]
en: Select Category
nl: Selecteer categorie

en: API Key
nl: API-sleutel

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

[ctx: listing]
en: Pending
nl: In afwachting

[ctx: sort order]
en: Item Count
nl: Item telling

en: Categories
nl: Categorieën

en: Update Option
nl: Optie updaten

en: This email is sent to users when listing is expired.
nl: Deze e-mail wordt naar gebruikers verzonden wanneer de aanbieding verlopen is.

en: Set the attribute display format.
nl: Het attribuut weergave format instellen.

note: translators: %s: extension name.
en: %s extension is incompatible with the current HivePress version, please update HivePress or deactivate it.
nl: %s extensie is onverenigbaar met de huidige HivePress versie, update HivePress of deactiveer.

en: Update Category
nl: Categorie updaten

[ctx: area]
en: primary
nl: primair

note: translators: 1: field label, 2: date.
en: "%1$s" can't be later than %2$s.
nl: "%1$s" kan niet later zijn dan %2$s.

note: translators: 1: field label, 2: date.
en: "%1$s" can't be earlier than %2$s.
nl: "%1$s" kan niet eerder zijn dan %2$s.

en: Minimum Date
nl: Minimum datum

en: Date Range
nl: Datumbereik

en: Maximum Date
nl: Maximum datum

en: Listing "%listing_title%" %listing_url% has been updated with the following details: %listing_attributes%.
nl: De aanbieding "%listing_title%" %listing_url% is geüpdatet met de volgende gegevens: %listing_attributes%.

en: Options
nl: Opties

en: Regular Listings per Page
nl: Normale aanbiedingen per pagina

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: Expiration Period
nl: Vervaldatum

en: Set the number of days after which a listing expires.
nl: Stel het aantal dagen in waarna een aanbieding verloopt.

en: Mark this listing as verified
nl: Deze aanbieding markeren als geverifieerd

en: Please provide details that will help us verify that this listing violates the terms of service.
nl: Geef details op die ons helpen te controleren of deze aanbieding in strijd is met de servicevoorwaarden.

en: Details
nl: Gegevens

en: Edit Options
nl: Opties bewerken

en: Add Listing
nl: Aanbieding toevoegen

en: Listing Expired
nl: Aanbieding verlopen

en: Featured Listings per Page
nl: Uitgelichte aanbiedingen per pagina

en: Allow submitting new listings
nl: Het indienen van nieuwe aanbiedingen toestaan

en: Display only featured listings
nl: Alleen uitgelichte aanbiedingen tonen

note: Description of the plugin
en: Multipurpose directory, listing & classifieds plugin.
nl: Multifunctionele plugin voor directory's, aanbiedingen en advertenties.

en: Extensions
nl: Extensies

en: Editing
nl: Bewerken

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Name
nl: Naam

en: No
nl: Nee

en: Maximum Length
nl: Maximale lengte

en: Nothing found
nl: Niets gevonden

en: Yes
nl: Ja

en: Allow multiple selection
nl: Meerdere selectie toestaan

en: Number Range
nl: Getalbereik

note: translators: 1: field label, 2: number.
en: "%1$s" can't be lower than %2$s.
nl: "%1$s" mag niet lager zijn dan %2$s.

note: translators: 1: field label, 2: number.
en: "%1$s" can't be greater than %2$s.
nl: "%1$s" mag niet groter zijn dan %2$s.

en: Select Files
nl: Selecteer bestanden

en: Caption
nl: Bijschrift

en: Minimum Length
nl: Minimum lengte

en: Make this field required
nl: Dit veld vereist maken

en: Allow front-end editing
nl: Front-end bewerken toestaan

en: Vendors
nl: Leveranciers

note: translators: %s: files number.
en: Only up to %s files can be uploaded.
nl: Alleen bestanden tot %s kunnen worden geüpload.

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: Minimum Value
nl: Minimale waarde

en: Maximum Value
nl: Maximale waarde

en: Display in the filter form
nl: Toon in het filterformulier

en: No vendors found.
nl: Geen aanbieders gevonden.

en: Vendor
nl: Aanbieder

en: Edit Vendor
nl: Aanbieder bewerken

en: View Vendor
nl: Aanbieder bekijken

en: Search Vendors
nl: Aanbieder zoeken

en: Listing Search Form
nl: Aanbieding zoekformulier

en: Password reset key is expired or invalid.
nl: Wachtwoord herstel sleutel is vervallen of ongeldig.

en: Display in the search form
nl: Tonen in het zoekformulier

en: Field Type
nl: Veldtype

note: translators: %s: extensions number.
en: %s Extensions
nl: %s extensies

en: Textarea
nl: Tekstveld

note: translators: 1: field label, 2: length.
en: "%1$s" should be at least %2$s characters long.
nl: "%1$s" moet ten minste %2$s karakters lang zijn.

note: translators: 1: field label, 2: length.
en: "%1$s" can't be longer than %2$s characters.
nl: "%1$s" kan niet langer zijn dan %2$s karakters.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl: Er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer het nog eens met wat andere keywords.

en: Listing Categories
nl: Aanbieding categorieën

en: Make this listing featured
nl: Deze aanbieding uitlichten

note: translators: %s: version number.
en: Version %s
nl: Versie %s

en: Activate
nl: Activeren

en: Please enter a new password below.
nl: Voer hieronder een nieuw wachtwoord in.

en: Already have an account?
nl: Heb je al een account?

en: Forgot password?
nl: Wachtwoord vergeten?

en: Don't have an account yet?
nl: Heb je nog geen account?

en: Sign Out
nl: Afmelden

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Description
nl: Beschrijving

en: Title
nl: Titel

en: Sort by
nl: Sorteer op

en: Areas
nl: Gebieden

en: Text
nl: Tekst

en: Settings
nl: Instellingen

en: No attributes found.
nl: Geen attributen gevonden.

en: Moderation
nl: Moderatie

en: Choose a page with terms that user has to accept before submitting a new listing.
nl: Kies een pagina met voorwaarden die de gebruiker moet accepteren voordat hij een nieuwe aanbieding indient.

en: Submission
nl: Inzending

en: Profile Info
nl: Profielinfo

en: Last Name
nl: Achternaam

en: First Name
nl: Voornaam

en: New Password
nl: Nieuw wachtwoord

en: Reset Password
nl: Wachtwoord opnieuw instellen

en: Username or Email
nl: Gebruikersnaam of e-mail

en: Register
nl: Registreren

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Email
nl: E-mail

en: Register User
nl: Gebruiker registreren

en: User Registered
nl: Gebruiker geregistreerd

en: Emails
nl: E-mails

en: Choose a page with terms that user has to accept before registering.
nl: Kies een pagina met voorwaarden die de gebruiker moet accepteren voordat hij zich registreert.

en: Registration
nl: Registratie

en: Users
nl: Gebruikers

en: Integrations
nl: Integraties

en: User with this username doesn't exist.
nl: Gebruiker met deze gebruikersnaam bestaat niet.

en: User with this email doesn't exist.
nl: Gebruiker met deze e-mail bestaat niet.

en: Username or password is incorrect.
nl: Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist.

en: This email is already registered.
nl: Deze e-mail is al geregistreerd.

note: translators: %s: file extensions.
en: Only %s files are allowed.
nl: Alleen %s bestanden zijn toegestaan.

en: Select File
nl: Selecteer bestand

en: Captcha is invalid.
nl: Captcha is ongeldig.

en: Category
nl: Categorie

en: All Categories
nl: Alle categorieën

en: Date
nl: Datum

en: Submit
nl: Verzenden

note: translators: 1: results range start, 2: results range end, 3: total results.
en: Showing %1$s-%2$s of %3$s results
nl: %1$s-%2$s van %3$s resultaten weergeven

en: This username is already in use.
nl: De opgegeven gebruikersnaam is al in gebruik.

en: Current password is required.
nl: Huidig wachtwoord is vereist.

en: Password is incorrect.
nl: Wachtwoord is onjuist.

en: Site Key
nl: Site sleutel

en: Secret Key
nl: Geheime sleutel

en: Protected Forms
nl: Beveiligde formulieren

en: Registration Terms Page
nl: Pagina registratie voorwaarden

en: Hi, %user_name%! Please click on the following link to set a new password: %password_reset_url%
nl: Hallo, %user_name%! Klik op de volgende link om een nieuw wachtwoord in te stellen: %password_reset_url%

en: Login User
nl: Gebruiker aanmelden

en: Sign In
nl: Inloggen

en: Password reset email has been sent.
nl: Wachtwoord reset e-mail is verstuurd.

en: Send Email
nl: Verstuur e-mail

en: Profile Image
nl: Profielafbeelding

en: Manually approve new listings
nl: Nieuwe aanbiedingen handmatig goedkeuren

en: Listing Approved
nl: Aanbieding goedgekeurd

en: Listing Submitted
nl: Aanbieding ingediend

en: A new listing "%listing_title%" has been submitted, click on the following link to view it: %listing_url%
nl: Er is een nieuwe aanbieding "%listing_title%" ingediend, klik op de volgende link om deze te bekijken: %listing_url%

en: Listing Reported
nl: Aanbieding gerapporteerd

en: Listing "%listing_title%" %listing_url% has been reported with the following details: %report_details%
nl: Aanbieding "%listing_title%" %listing_url% is gerapporteerd met de volgende gegevens: %report_details%

en: All Listings
nl: Alle lijsten

en: Number
nl: Nummer

en: Image
nl: Afbeelding

en: Search
nl: Zoeken

en: Filter
nl: Filteren

en: No categories found.
nl: Geen categorieën gevonden.

note: translators: %s: date.
en: Added on %s
nl: Toegevoegd op: %s

en: Are you sure you want to permanently delete this listing?
nl: Weet je zeker dat je deze aanbieding permanent wilt verwijderen?

en: Change Category
nl: Rubriek wijzigen

en: Please enter your password below to permanently delete your account.
nl: Voer hieronder je wachtwoord in om je account permanent te verwijderen.

en: Hi, %user_name%! Your listing "%listing_title%" has been approved, click on the following link to view it: %listing_url%
nl: Hallo, %user_name%! Je aanbieding "%listing_title%" is goedgekeurd, klik op de volgende link om deze te bekijken: %listing_url%

en: Attribute
nl: Attribuut

note: translators: %s: date.
en: Member since %s
nl: Lid sinds %s

en: Checkboxes
nl: Selectievakjes

en: Listing Rejected
nl: Aanbieding afgekeurd

en: Hi, %user_name%! Unfortunately, your listing "%listing_title%" has been rejected.
nl: Hallo, %user_name%! Helaas is je aanbieding "%listing_title%" afgekeurd.

en: Listing
nl: Aanbieding

en: Search Listings
nl: Aanbiedingen zoeken

en: Submit Listing
nl: Aanbieding indienen

en: Delete Listing
nl: Aanbieding verwijderen

en: No listings found.
nl: Geen aanbiedingen gevonden.

en: Listings
nl: Aanbiedingen

en: Edit Listing
nl: Aanbieding bewerken

en: Report Listing
nl: Aanbieding rapporteren

en: View Listing
nl: Aanbieding bekijken

en: Listing has been reported.
nl: Aanbieding is gerapporteerd.

note: translators: %s: Vendor name.
en: Listings by %s
nl: Aanbiedingen van %s

note: translators: %s: Listings number.
en: %s Listing | %s Listings
nl[0]: %s aanbieding
nl[1]: %s aanbiedingen

note: translators: %s: Listing title.
en: Thank you! Your listing "%s" has been submitted and will be reviewed as soon as possible.
nl: Bedankt! Je aanbieding '%s' is ingediend en wordt zo snel mogelijk beoordeeld.

en: Choose a page that displays all listings.
nl: Kies een pagina waarop alle aanbiedingen getoond worden.

en: Listings Page Display
nl: Aanbiedingen pagina weergave

en: Listings Page
nl: Aanbiedingen pagina

en: Current Password
nl: Huidig wachtwoord

en: Registration Complete
nl: Registratie voltooid

en: Password Reset
nl: Wachtwoord reset

en: Password reset link is expired or invalid.
nl: Wachtwoord reset link is ongeldig of verlopen.

en: Return to My Account
nl: Terug naar 'Mijn account'

en: My Account
nl: Mijn account

en: Select Images
nl: Selecteer afbeeldingen

en: Current password is incorrect.
nl: Huidige wachtwoord is niet correct.

en: Choose the template areas where you want to display this attribute.
nl: Kies de template gebieden waar je dit attribuut wilt tonen.

en: Search Attributes
nl: Attribuut zoeken

en: Edit Attribute
nl: Attribuut bewerken

en: Delete Account
nl: Account verwijderen

en: Attributes
nl: Attributen

en: View
nl: Bekijken

en: Username contains invalid characters.
nl: Je gebruikersnaam bevat ongeldige karakters.

en: Submission Terms Page
nl: Indienen voorwaarden pagina

en: Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email.
nl: Vul je gebruikersnaam of e-mailadres in. Je ontvangt dan een link waarmee je een nieuw wachtwoord kan instellen via de e-mail.

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Listing Updated
nl: Aanbieding geüpdatet

en: Select Image
nl: Afbeelding selecteren
